NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYER

<< 2264 >>

الوقت الذي يستحب فيه لقاء العدو

40- Düşmanla Karşılaşmanın En iyi Zamanı

 

أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن أبي عمران الحربي عن علقمة بن عبد الله المزني عن معقل بن يسار أن النعمان بن مقرن قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان إذا لم يقاتل أول النهار أخر القتال حتى تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النضر مختصر

 

[-: 8583 :-] Nu'man b. Mukarrin der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) günün başlarında savaşa başlamazsa, savaşı güneşin batıya kaymasına kadar ertelerdi. Sonrasında rüzgar çıkar ve Allah'tan yardım inerdi.

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (2655), Tirmizi (1612, 1613), Ahmed, Müsned (23744) ve İbn Hibban ( 4 757) rivayet etmişlerdir.

 

 

الحمل على العدو

41- Düşmana Hamle Yapmak

 

أخبرني محمد بن بشار قال حدثنا محمد حدثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت البراء وسأله رجل أفررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين قال البراء لا ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفر فكانت هوازن رماة وإنا لما حملنا عليهم انكشفوا فأكببنا على الغنائم فاستقبلونا بالسهام ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته البيضاء وإن أبا سفيان بن الحارث آخذ بلجامها وهو يقول أنا النبي لا كذب أنا بن عبد المطلب

 

[-: 8584 :-] Ebu ishak der ki: Bir adam Sera'ya: "Huneyn savaşında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i bırakıp da kaçtınız mı?" diye sorunca, Sera: "Hayır! Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de kaçmadı. Hevazin kabilesi ok atmakta usta idiler. Onlara saldırdığımızda dağıldılar. Ganimetieri almaya doğru koştuğumuzda ise bizleri oklarla karşıladılar. O esnada Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'i beyaz bir katır üzerinde gördüm. Ebu Süfyan katırın yularını tutmuştu ve Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle diyordu:

"Bunda yalan yok! Ben Peygamberim! Dedemdir benim Abdulmuttalib"

 

8575. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

مباشرة الإمام الحرب بنفسه

42- Devlet Başkanının Savaşa Bizzat Katılması

 

أخبرني علي بن محمد بن علي قال حدثنا خلف عن زهير وأنبأ العباس بن محمد قال حدثنا يونس قال حدثنا أبو خيثمة عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن علي قال كنا في حديث عباس إذا حمى البأس وقال الآخر إذا أحمر البأس ولقي القوم بعثنا برسول الله صلى الله عليه وسلم فما يكون منا أحد أدنى إلى القوم منه

 

[-: 8585 :-] Hz. Ali der ki: Taraflar karşı karşıya gelip savaş kızıştığı zaman Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e sığınırdık. içimizden düşmana Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den daha yakın kimse olmazdı.

 

Diğer tahric: Hadisi İbn Ebi Şeybe (14/357, 358) Ebu'ş-Şeyh, Ahlaku'n-Nebiy (s. 57) ve Ahmed, Müsned (654) rivayet etmişlerdir.